Enable passing strings and arbitrary haxe types to C via an opaque pointer

[haxiomic]

• Removes Retain, instead, any object passed to C is automatically retained
• Some types will generate errors to hint preferred C types