Result scrolling improvement

[Xotl]

What's the purpose of this PR?

Instead of an infinite scroll it uses the react-window module.

This should improve the performance and also allows to "show" the actual amount of cards.

How can this be tested?

• Run the app.
• Confirm that all the cards render correctly.
• Confirm that scrolling is a smooth experience and consistent no matter how many cards are shown.