Improve backend logging

[forkwhilefork]

What is logged, the log levels, and the messages themselves should be more consistent and helpful.