Fix anonymization visibility

[JumanaFM]

Currently instructor can't distinguish between public and anonymous comments. Also, searching for a specific user can show their comments even if they are anonymous.