Add a filter for name and show names in suggestions dropdown

[lihelennn]

• Add names to the suggestions list (previously, there was just username and email)
• Filter suggestions based on