Add instructions for opensource operator

[leszko]

Now, the structure is similar to: https://github.com/hazelcast/hazelcast-jet-operator