check if file exists and resize validation dataset

[abdellaui]

supports dataset_val.txt

[hazirbas]

Hey, thanks for the merge request but you are repeating the part of the code, instead you can use the same function for all sets, by sending the required flags, e.g. compute_mean and save_resized_imgs.

In current form, it is a bit crowded.