Not using correct node version

I've updated from Node v16 to Node v20 and I cannot get Mocha Test Explorer to use the proper version of node. When opening the explorer, I get the following error:

Error: The module '/home/zach/dev/phalanx/nodejs/cmd/phalanx/node_modules/pg-query-native/build/Release/pg-query.node'
was compiled against a different Node.js version using
NODE_MODULE_VERSION 115. This version of Node.js requires
NODE_MODULE_VERSION 108. Please try re-compiling or re-installing
the module (for instance, using `npm rebuild` or `npm install`).
    at Object.Module._extensions..node (node:internal/modules/cjs/loader:1340:18)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1119:32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:960:12)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1143:19)
    at require (node:internal/modules/cjs/helpers:121:18)
    at bindings (/home/zach/dev/phalanx/nodejs/cmd/phalanx/node_modules/bindings/bindings.js:112:48)
    at Object.<anonymous> (/home/zach/dev/phalanx/nodejs/cmd/phalanx/node_modules/pg-query-native/index.js:1:34)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1256:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1310:10)
    at Object.require.extensions.<computed> [as .js] (/home/zach/dev/phalanx/nodejs/cmd/phalanx/node_modules/ts-node/src/index.ts:1608:43) {
  code: 'ERR_DLOPEN_FAILED'
}

I believe it is because the test explorer is running with Node v16 (which was shipped with my version of VS Code), whereas my app is now compiled with Node v20.

I've tried ensuring NVM's node path is exported in my path with export NODE_PATH='which node' and attempted pointing MocaTestExplorer to it by adding "mochaExplorer.nodePath": "$HOME/.nvm/versions/node/v20.11.1/bin/node", in settings.json, but I keep getting the same error message.

hbenl / vscode-mocha-test-adapter

Not using correct node version #252