Too many MAB fields mapped to otherTitleInformation

[acka47]

Example: http://lobid.org/nwbib/CT003012479

E.g. fields 361, 370a, 805b probably should be mapped to other properties.

[acka47]

Regexps from current morph:

• 33[13][-ab][-1].a (l. 510)
• 335[-abcd][-12].a|370[a][-12].a (l. 523)
• 35[012345][-ab][-1].a (l. 525)
• 36[0123456789][-abcd][-12].a (l. 526)
• 8[012][0123456789][-ab][-12].a|C[136][0135][-ab][-12].a (l. 529)

[acka47]

MAB field 361 BEIGEFUEGTE WERKE shouldn't be added to otherTitleInformation. Will have to look where else to put it, though.

[acka47]

And we shouldn't show the contents of 370 WEITERE SACHTITEL in NWBib which means that we need a separate property for this.

[acka47]

Here is another example edoweb folks got feedback on: http://lobid.org/resource/HT017379873/about. The problem here is that 370a (370 WEITERE SACHTITEL) is mapped to otherTitleInformation. I suggest just removing it from the morph instead of adding another property as it isn't included in end-user views anyway.

[acka47]

We should probably also kick out the entire 36*s off otherTitleInformation:

360       UNTERREIHEN

          Indikator:
          blank = nicht definiert

361       BEIGEFUEGTE WERKE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

365       ZUSAETZE ZUR GESAMTEN VORLAGE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

369       VERFASSERANGABE ZUR GESAMTEN VORLAGE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

[acka47]

MAB doc on 35*s:

352       4. PARALLELSACHTITEL IN ANSETZUNGSFORM
353       4. PARALLELSACHTITEL IN VORLAGEFORM ODER MISCHFORM
354       ZU ERGAENZENDE URHEBER ZUM 4. PARALLELSACHTITEL
355       ZUSAETZE ZUM 4. PARALLELSACHTITEL

359       VERFASSERANGABE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

As we don't add info from the 34s on "Parallelsachtitel" to otherTitleInformation we neither should add 35s.

What is a "Parallelsachtitel" anyway? RAK-WB, §28, 4. reads:

Fassungen des Haupttitels in anderen Sprachen und/oder Schriften werden ... als Paralleltitel bezeichnet.

[acka47]

I would also leave out the 8**s. MAB doc:

8--   Segment Nichtstandardmaessige Nebeneintragungen (NE)

800       PERSON DER 1. NE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

801       VERWEISUNGSFORM ZUR PERSON DER 1. NE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

802       KOERPERSCHAFT DER 1. NE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

803       VERWEISUNGSFORM ZUR KOERPERSCHAFT DER 1. NE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

804       EINHEITSSACHTITEL DER 1. NE

          Indikator:
          blank = nicht definiert

805       SACHTITEL DER 1. NE

          Indikator:
          a = Ansetzungsform
          b = Mischform

806       PERSON DER 2. NE
807       VERWEISUNGSFORM ZUR PERSON DER 2. NE
808       KOERPERSCHAFT DER 2. NE
809       VERWEISUNGSFORM ZUR KOERPERSCHAFT DER 2. NE
810       EINHEITSSACHTITEL DER 2. NE
811       SACHTITEL DER 2. NE

...

824       PERSON DER 5. NE
825       VERWEISUNGSFORM ZUR PERSON DER 5. NE
826       KOERPERSCHAFT DER 5. NE
827       VERWEISUNGSFORM ZUR KOERPERSCHAFT DER 5. NE
828       EINHEITSSACHTITEL DER 5. NE
829       SACHTITEL DER 5. NE

[acka47]

Following the comments above, here is a to do list for @dr0i. Please remove the following MAB fields from inclusion in otherTitleInformation.

• [x] 361
• [x] 370
• [x] 36*s
• [x] 35*s
• [x] 8*s

[dr0i]

Deployed to staging.

[acka47]

+1

[dr0i]

Deployed to production, closing.