Add content information from field 521 for RDA records

[acka47]

Examples:

HT018855200:

          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Das alte Gebot einer Stillpause nach der Operation ist längst überholt. Heute darf das Baby an die Brust, sobald die Mutter wach genug ist. Welche Schmerzmittel und Anästhetika können in der Stillzeit ohne Risiko angewendet werden? Experten von Embryotox beraten Hebammen und Ärzte und wissen, wann erhöhte Vorsicht angebracht ist.</subfield>
          </datafield>

DONE

HT018855186:

          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Enth. u.a.: Vielfalt respektieren - Ausgrenzung widerstehen: der Ansatz der Vorurteilsbewussten Bildung und Erziehung/ S. Richter. - Von "Stänkerfritzen" und "Prinzessinnen": über Etikettierungen im Kita-Alltag/ M. Forchmann. - "Warum hat Lisa zwei Mamas"? Regenbogenfamilien in den Kitas/ S. Gerlach</subfield>
          </datafield>

DONE

HT018854850:

          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Moretti swing</subfield>
            <subfield code="r">Anto Karaula, Markus Conrads</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Pathétique</subfield>
            <subfield code="r">Ludwig van Beethoven</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Madera salvaje</subfield>
            <subfield code="r">Markus Conrads</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Mozart 40</subfield>
            <subfield code="r">Johann Sebastian Bach und andere Meister</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Snow</subfield>
            <subfield code="r">Red Hot Chili Peppers</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">I want you back</subfield>
            <subfield code="r">Gordy, Mizell, Perren, Richards</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Astrein</subfield>
            <subfield code="r">Tobias Reisige</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">&lt;&lt;Das&gt;&gt; schwarze Requiem</subfield>
            <subfield code="r">Wolfgang Amadeus Mozart, Florian Hermann</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Ernte 14</subfield>
            <subfield code="r">Tobias Reisige</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Speed king</subfield>
            <subfield code="r">Deep Purple</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Venga, amor!</subfield>
            <subfield code="r">Markus Conrads</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Bo Diddley</subfield>
            <subfield code="r">Bo Diddley</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Seven nation army</subfield>
            <subfield code="r">Jack White</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">Rondo alla turca</subfield>
            <subfield code="r">Wolfgang Amadeus Mozart</subfield>
          </datafield>
          <datafield tag="521" ind1="-" ind2="1">
            <subfield code="t">&lt;&lt;Das&gt;&gt; Model</subfield>
            <subfield code="r">Karl Bartos, Ralf Hütter</subfield>
          </datafield>

[acka47]

Sub-issue for #161 .

[ChristophEwertowski]

The persons of 521-1.r should be added to responsibilityStatement. Most of the titles of 521-1.t originate from publishedScores. Also most of the titles in the test set are titles of parts of that resource (exception HT00835923). 521-1.p contains mostly descriptions of the medium but sometimes with colons at the end, sometimes without. 521-1.a should contain "Strukturierte Angaben zum Inhalt" but the contents are anything but structured.

[ChristophEwertowski]

Added title of MAB 521-1.t as titleOfContainedWorkand MAB 521-1.r as responsibilityStatement. See HT018855200 and HT018857620. For a description of the subfields see page 33 of this BVB documents. First I used dc title but it is defined as "A name given to the resource." and not "a name given to the work". I ignored 521-1.p and 521-1.a because the contents are so unstructured and contain different contents.

[acka47]

In https://github.com/hbz/lobid-resources/issues/556#issue-253656189 I suggest to use http://rdaregistry.info/Elements/w/P10065 for the name string of the work's creator instead of responsibilityStatement. Whichever we choose, we should use the same property for both cases.

[acka47]

It probably isn't correct to say a work is part of a "manifestation" or bf:Instance. Maybe we should use something like containsExampleOfWork instead of hasPart...

[ChristophEwertowski]

I agree in regard to http://rdaregistry.info/Elements/w/P10065 and bibframe/responsibilityStatement. The description of the latter states that the responsibilities are usually transcribed which they aren't in this case. containsExampleOfWork seems to be a good idea. hasPart is also more generic as it contains physical resources which are part of the resource.

[ChristophEwertowski]

Changes applied to smalltest index. See http://test.lobid.org/resources/HT018857620.json.

[acka47]

By now, we are not sure whether information in 521 should always be structured like in HT018854850 or whether the other examples are also correct according to RDA. If the information is always structured and HT018855200 as well as HT018855186 are incorrectly catalogued we can proceed witht he current morph adjustments.

@ChristophEwertowski will check with cataloging colleagues.

[ChristophEwertowski]

Asked cataloging collegue. According to the "Feldhilfe" of Aleph "Enthält" shouldn't be used (HT018855186). And the longer text (HT018855200) isn't right according to her and the "Feldhilfe" which contains a correct title as an example. As we discussed this on Friday and no changes are necessary, I am assigning the pull request to dr0i.

[dr0i]

Removed the deploy label because of an issue with the PR (hbz/lobid-resources#550).

[acka47]

Some adjustments needed, see https://github.com/hbz/lobid-resources/issues/516#issuecomment-327453698

[dr0i]

I set this also to "ready" because this issue is dependent on another issue which isn't solved (#516).

[ChristophEwertowski]

MAB 521 contains similar contents to the work titles from MAB 303t. If we include it MAB 521 into containsExampleOfWork I suggest to only include it if there are no contents from 303t.