Add shortcut for creating a Todo checkbox in a document

[AbigailDawson]

Add shortcut to create a Todo from the + menu and by typing /. Users should be able to create Todo checkboxes in documents without needing to know about the [] shortcut.

_{Huly®: UBERF-7213}