UBERF-7354 File edit page

[aonnikov]

This pull requests adds a separate page for files instead of using preview.

_{Huly®: UBERF-7357}