search

hcfyapp / crx-selection-translate

一站式划词 / 截图 / 网页全文 / 音视频 AI 翻译扩展。
https://hcfy.ai
4.07k stars 540 forks source link

使用【必应词典】会导致无法使用 Bing AI #1934

Closed lmk123 closed 1 week ago

lmk123 commented 8 months ago

基本信息

划词翻译版本： 浏览器版本： 操作系统：

重现问题的步骤

使用必应词典功能时，似乎会浏览到国内的bing网站，给edge浏览器增加国内bing的cookie。这会导致使用bingAI失效。请问能不能加一个功能，将bing翻译的选项设置成走代理或者走国际版bing？

预期行为

实际行为

补充信息

来源：@HugoXANA https://github.com/hcfyapp/crx-selection-translate/issues/1271#issuecomment-1878161962

lmk123 commented 8 months ago

必应词典其实就相当于用浏览器访问了一次 https://www.bing.com/dict/search?q=test&cc=cn 这样的网页，但是这个网址本身应该就属于国际版的 bing 才对

我没有用过 Bing AI，可否提供一下更详细的说明，比如 bing ai 具体指哪里、“失效”具体表现是报错了还是别的什么？

HugoXANA commented 8 months ago

基本信息

划词翻译版本：10.4.6 浏览器版本：edge-beta 版本 121.0.2277.4 (正式版本) beta (64 位) 操作系统：win11 此问题在ubuntu22.04上也有出现。

bingAI无法连接

在国内使用BingAI，不论是网页版，还是edge侧边栏版本，需要保证浏览器内没有bing.com的cookie。即不访问国内的bing。 如果浏览器内有任何bing.com的cookie，则网页版bing会重定向回国内的bing页面，chat窗口及chat(或copilot)选项会消失。而侧边栏版本会直接提示类似“很抱歉，目前无法连接到服务。请稍后重试或刷新”之类的话。

实际行为

在使用edge浏览器清除所有关于bing的cookie后，

浏览器内会重新出现 bing.com的多个cookie，bingAI会立即无法连接。

遇到此种情况，清除与bing有关的所有cookie，重启edge浏览器后，bingAI可再次连接。 尝试过在浏览器中使用微软翻译功能，此时虽然会留下与bing有关的cookie，但是bingAI仍然可以连接。

lmk123 commented 8 months ago

很感谢你的详细重现步骤。

将bing翻译的选项设置成走代理

浏览器扩展程序没有提供让特定 url 的访问走代理的功能，所以这一点无法做到 :joy:

如果你有梯子的话，可以加一条规则，让 www.bing.com 通过国外 IP 访问。

或者走国际版bing

最开始的时候，划词翻译是通过 cn.bing.com （即 https://cn.bing.com/dict/search?q=test）访问必应词典的，国内版的必应词典有个限制，只能使用国内的 IP 访问才有结果。

然后有人反馈说可以改为使用国际版必应词典：

国际版必应词典无论是不是国内 IP 都有结果，所以我改成了 www.bing.com（即 https://www.bing.com/dict/search?q=test&cc=cn）。

你可以试一下访问国内版必应词典 https://cn.bing.com/dict/search?q=test 后看看 Bing AI 能不能正常使用，如果能的话，我可以加个选项，允许用户选择这两个网址的其中一个来访问必应词典。

如果用国内版必应词典还有这个问题，那么这个问题是没法从划词翻译这边解决的 :joy:

lmk123 commented 1 week ago

我用 edge 128 试了一下：

这属于 bing ai 的限制了，如果要划词翻译来做的话，需要多一个 cookies 权限，这估计会引来用户质疑。

未来我打算加入更多词典源，届时换用其它词典就不会有这个问题了