Closed davidliu1210 closed 2 months ago
没有这个功能（改进）的时候，你遇到了什么问题？ 机器翻译按照一般理解进行翻译，有些是客户统一的术语，已经有固定译文了，不允许修改，有时候这样的术语能有几百个。
你想要如何解决你的问题？ 我先上传一个txt文件，其中是客户规定好的术语译文。机器翻译时，对于出现的匹配的原文，按照这个上传文件中的译文版本进行翻译。
这一步没法由划词翻译来做，而是需要各个翻译服务自行根据术语表来对翻译结果进行干预。目前已知以下服务是支持术语表的，点击链接可以看到它们的术语表上传方式：
lmk123
commented
2 months ago
没有这个功能（改进）的时候，你遇到了什么问题？ 机器翻译按照一般理解进行翻译，有些是客户统一的术语，已经有固定译文了，不允许修改，有时候这样的术语能有几百个。
你想要如何解决你的问题？ 我先上传一个txt文件，其中是客户规定好的术语译文。机器翻译时，对于出现的匹配的原文，按照这个上传文件中的译文版本进行翻译。