[网页划词翻译-网址筛选-在所有网站中禁用网页划词]在PDF阅读模式中未起效

Letter-R commented 3 months ago

基本信息

划词翻译版本：10.12.1 浏览器版本：Chrome 126.0.6478.182 操作系统：Ubuntu 22.04

重现问题的步骤

1.勾选[网页划词翻译-翻译按钮-划词后先显示翻译按钮] 2.勾选[网页划词翻译-网址筛选-在所有网站中禁用网页划词] 3.在PDF阅读模式用鼠标选中一个单词

预期行为

直接弹出翻译结果

实际行为

仅弹出翻译按钮,需要手动点一下才会弹出翻译结果

补充信息

解决方法:取消勾选[网页划词翻译-翻译按钮-划词后先显示翻译按钮] 推测为[网页划词翻译][翻译按钮-划词后先显示翻译按钮]在PDF模式中未被[网址筛选-在所有网站中禁用网页划词]屏蔽

lmk123 commented 3 months ago

实际上我是特意这么做的。

我觉得会使用划词翻译的内置 PDF 阅读器，基本是想要拥有在 pdf 上的划词功能，所以特意保持内置 PDF 的划词是始终开启的。

可以告知一下你要在 pdf 关闭划词的原因吗，如果确实有必要，我可以加个开关把 pdf 的划词关闭

Letter-R commented 3 months ago

基本是想要拥有在 pdf 上的划词功能，所以特意保持内置 PDF 的划词是始终开启的。我也是希望在PDF阅读时直接划词,这个设计很好,我为此开了会员,不是这个问题.

我希望在阅读PDF的时候,选中单词,[直接弹出翻译结果的窗口],而不是[弹出翻译的按钮,手动点一下按钮才弹出翻译结果的窗口]. 问题是,在普通窗口,勾选了[在所有网站中禁用网页划词],就不会有翻译按钮跳出来,[划词后先显示翻译按钮]选项也是不可设置的:

禁用了网页划词的页面在用鼠标划词后不会显示翻译按钮或翻译窗口，而且扩展图标会变为灰色，但你仍然可以使用辅助键、快捷键和右键菜单获取翻译结果。在PDF窗口,勾选了[在所有网站中禁用网页划词],还是会有有翻译按钮跳出来,要自己手动先取消勾选[在所有网站中禁用网页划词],再去取消勾选[划词后先显示翻译按钮],再勾选[在所有网站中禁用网页划词],才能实现"阅读PDF的时候,选中单词,[直接弹出翻译结果的窗口]"的效果

lmk123 commented 1 month ago

我明白你的意思了。现在，内置 pdf 阅读器是不会遵循网页划词翻译里的划词方式的设置的，所以才会让【在 pdf 里划词后直接弹出结果】那么绕（实际上我自己都不知道还能这么做）

为了实现你的需求：

要么，让网页划词的设置能应用到内置 pdf 阅读器
要么，单独给内置 pdf 阅读器添加划词方式的选项

我考虑一下 :joy:

hcfyapp / crx-selection-translate