hci-lab / PyQuran

PyQuran: The Python package for Quranic Analysis https://hci-lab.github.io/PyQuran-Private
GNU General Public License v2.0
133 stars 23 forks source link

short alef error #3

Closed akbar9000 closed 4 years ago

akbar9000 commented 4 years ago

عَلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَدَةِ

it seems short alef is not working right عالم الغیب و الشهادة

TahaMagdy commented 4 years ago

Thank you for using PyQuran.

In Mus'haf, it is written الشهدة without the alef letter. Like الرحمن ,السموت and a lot of other words. Quran text spellings (Othmani Rasm) are slightly different than what we use.

We get our Quran corpus from this standard: Tanzil.

akbar9000 commented 4 years ago

well compare your link with your program 'إِنَّا أَعْطَيْنَكَ الْكَوْثَرَ' .. this is python output and this is the correct text in the link إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ there is no alef in your output..it is really wrong

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ﴿٧٣﴾
this the text in http://tanzil.net/#6:73

TahaMagdy commented 4 years ago

Becuase you chose the "Simple" text version not the "Uthmani" one. Choose the "Uthmani".

The are different corpora, we use the "Uthmani", which is used also in Mus'haf.

Screen Shot 2020-06-14 at 1 30 46 PM