remove Wfpt.quantiles
added Wfpt.empirical_quantiles - compute the quantiles over the stochastic's value
added Wfpt.theo_quantiles - compute the theoretical quantiles based on stochastic's parents
fix: _plot_posterior_quantiles used the theoretical quantiles, but it should have been generating Wfpt values, based on the trace of the parents and then compute the quantiles of the new generated values.
remove Wfpt.quantiles added Wfpt.empirical_quantiles - compute the quantiles over the stochastic's value added Wfpt.theo_quantiles - compute the theoretical quantiles based on stochastic's parents
fix: _plot_posterior_quantiles used the theoretical quantiles, but it should have been generating Wfpt values, based on the trace of the parents and then compute the quantiles of the new generated values.