Update deploy_release.yml

[mavaylon1]

Motivation

What was the reasoning behind this change? Please explain the changes briefly. Temporarily switch to release of test pypi

How to test the behavior?

Show how to reproduce the new behavior (can be a bug fix or a new feature)

Checklist

• [ ] Did you update CHANGELOG.md with your changes?
• [ ] Have you checked our Contributing document?
• [ ] Have you ensured the PR clearly describes the problem and the solution?
• [ ] Is your contribution compliant with our coding style? This can be checked running ruff from the source directory.
• [ ] Have you checked to ensure that there aren't other open Pull Requests for the same change?
• [ ] Have you included the relevant issue number using "Fix #XXX" notation where XXX is the issue number? By including "Fix #XXX" you allow GitHub to close issue #XXX when the PR is merged.