Check lavfi metadata parser with merged output

[hdsdi3g]

Check behavior if:

• [x] Frame duplicate (but not same values)
• [x] Still sorted
• [ ] if lavfi.silence_end or duration is missing