Add UI to insert a Scene between existing Scenes

[headchem]

Import to have this feature to make it easier to start with full 1:1 Scenes, but later decide to condense several short Scenes into a combined Scene.