fix: improved non token supported device handling

[KazuCocoa]

• Do not raise an error while no app found in driver.js for older TVs
• Add isTokenSupportedDevice to check if the device supports token
• Modify pair's log message
• Prevent raising exception for non-token response by the device for old TVs (e.g. Year 2016 model)