While creating an email, name is not checked if it already exists

[icaraps]

Attempting to create an email with existing name returns unhelpful github endpoint error message.