Add the ability to set form fields that weren't present in the form.

[tlianza]

In order to simulate dynamic forms that a webapp manipulates via javascript, I found it really handy to be able to insert arbitrary form fields into an existing form before submitting. Not sure if this is a feature you're interested in. Happy to rename the method if you prefer.