[HEAP-30323] Add support for expo managed workflow

@semmerich-heap

This is looking better, and I'm seeing strings.xml generate correctly but I'm running into an issue trying to test.

First I added the following to app.json:

    "plugins": [
      "@heap/react-native-heap"
    ],

Then I ran the following sequence of commands:

cd /PATH/TO/react-native-heap
npm install
npm pack
yarn link
cd /PATH/TO/my-project
yarn link @heap/react-native-heap
expo install @heap/react-native-heap
expo eject
yarn android

As soon as the app launches, I get this error:

Android Bundling failed 429ms
Unable to resolve module @heap/react-native-heap from /Users/bnickel/Documents/GitHub/react-native-demo-apps/ExpoManagedApp/App.tsx: @heap/react-native-heap could not be found within the project or in these directories:
  node_modules

If you are sure the module exists, try these steps:
 1. Clear watchman watches: watchman watch-del-all
 2. Delete node_modules and run yarn install
 3. Reset Metro's cache: yarn start --reset-cache
 4. Remove the cache: rm -rf /tmp/metro-*
  12 |  import {createStackNavigator} from '@react-navigation/stack';
  13 |  
> 14 |  import Heap from '@heap/react-native-heap';
     |                    ^
  15 |  
  16 |  import {HomeScreen} from './screens/HomeScreen';
  17 |  import {NavigationStackScreen} from './screens/NavigationScreen';

This is happening with the ExpoManagedApp demo app. I've tried resetting caches, and I renamed the unimodule from @heaplocal to @heap but not had any luck. I was also initially using npm instead of yarn but Expo started switching to yarn on eject as soon as I had installed it.

heap / react-native-heap

[HEAP-30323] Add support for expo managed workflow #319

Description

Test Plan

Checklist