TM first results is the same as the entry

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Login to Flies system.
2. Click on 'Projects'.
3. Make sure JBoss Tools has Iteration of Japanese on Trunk.
4. Click on 'Launch Translation Editor'.
5. On the Document Panel, open folder 
'archives/plugins/org.jboss.ide.eclipse.archives.core/src/main/org/jboss/ide
/eclipse/archives/core/'
6. Select 'ArchivesCoreMessages.properties'
7. Randomly click on an entry on the editor table.
8. Check the output.

What is the expected output? What do you see instead?
Expected
The first TM result should be something differed from the selected contents.

Current
The first TM result is has same source, target, document columns as the 
selected entry in editor window.

Please use labels and text to provide additional information.
Unsure if this is related to issue# 2.

Original issue reported on code.google.com by Caius.Chance on 24 Feb 2010 at 5:06

[GoogleCodeExporter]

No, it's not related to issue 2.  Changing this will require that we pass the
translation unit ID to the server when performing the search (or just filter it 
out
when we receive results), but it's not a high priority.

Original comment by sean.flanigan@gmail.com on 24 Feb 2010 at 6:34

• Added labels: Priority-Low, Type-Enhancement
• Removed labels: Priority-Medium, Type-Defect