[FE-17341] Fix divide by 0 error, handle large bin_dim_meters param values

[johallar]

Test Dashboard mapd/dashboard/9368?filterSet=-NjJkvetcVtlF9fRxlYw&tab=-NjJkverljUTOKmJnkPn

This raster has a large enough stride that bin dim meters min/max are quite large. Try setting this value throughout the whole range.

Very large values caused the original error, and were being forced into incorrect types for the TF by calcite. This forces them to be floats, and prevents our optimization constant from getting to 0.

Merge Checklist

:wrench: Issue(s) fixed:

• [ ] Author referenced issue(s) fixed by this PR:
• [ ] Fixes #0

:smoking: Smoke Test

• [ ] Works in chrome
• [ ] Works in firefox
• [ ] Works in safari
• [ ] Works in ie edge
• [ ] Works in ie 11

:ship: Merge

• [ ] author crafted PR's title into release-worthy commit message.