Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/client-messages

• Hedy/Achievements

• Hedy/Webpages

• Hedy/slides

• Hedy/Keywords

• Hedy/Parsons

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Texts

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions[bot]]

The automatic script made changes

content/adventures/fr.yaml

There was a problem in a level 13 snippet, at adventures.rock.levels.13.example_code:

[!CAUTION] You tried to use the variable ton_choice, but you didn't set it. It is also possible that you were trying to use the word ton_choice but forgot quotation marks. at line [4]

Translation source

options = "pierre", "papier", "ciseaux"
ton_choix = {ask} "Que choisis-tu ?"
choix_ordinateur = options {at} {random}
{print} "Tu as choisis " ton_choice <---- ERROR HERE
{print} "L'ordinateur a choisi " choix_ordinateur
{if} choix_ordinateur {is} ton_choice
    {print} "Match nul"
{if} choix_ordinateur {is} "rock" {and} ton_choice {is} "papier"
    {print} "Tu gagne !"
{if} choix_ordinateur {is} "rock" {and} ton_choice {is} "ciseaux"
    {print} "L'ordinateur gagne !"

Translated version

options = "pierre", "papier", "ciseaux"
ton_choix = demande "Que choisis-tu ?"
choix_ordinateur = options au hasard
affiche "Tu as choisis " ton_choice <---- ERROR HERE
affiche "L'ordinateur a choisi " choix_ordinateur
si choix_ordinateur est ton_choice
    affiche "Match nul"
si choix_ordinateur est "rock" et ton_choice est "papier"
    affiche "Tu gagne !"
si choix_ordinateur est "rock" et ton_choice est "ciseaux"
    affiche "L'ordinateur gagne !"

This snippet has been reverted to English.

[mergify[bot]]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).