search

hedyorg / hedy

Hedy is a gradual programming language to teach children programming. Gradual languages use different language levels, where each level adds new concepts and syntactic complexity. At the end of the Hedy level sequence, kids master a subset of syntactically valid Python.
https://www.hedy.org
European Union Public License 1.2
1.26k stars 281 forks source link

Translations update from Hosted Weblate #5607

Closed weblate closed 2 weeks ago

weblate commented 2 weeks ago

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

github-actions[bot] commented 2 weeks ago

The automatic script made changes

content/cheatsheets/ar.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at 14.0.demo_code:

[!CAUTION] The code you entered is not valid Hedy code. There is a mistake on line 3, at position 37. You typed a new line, but that is not allowed. at line (3, 37)

Translation source

عمرك = {ask} "ما عمرك؟"
{if} عمرك < ١٣
 . . . .{print} "أنت أصغر مني!" <---- ERROR HERE

Translated version

عمرك = اسأل "ما عمرك؟"
اذا عمرك < ١٣
 . . . .قول "أنت أصغر مني!" <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/ar.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at 14.1.demo_code:

[!CAUTION] You used too few spaces in line 3. You used 0 spaces, which is not enough. Start every new block with 4 spaces more than the line before. at line [3]

Translation source

عمرك = {ask} "ما عمرك؟"
{if} عمرك > ١٣
. . . .{print} "أنت أكبر مني!" <---- ERROR HERE

Translated version

عمرك = اسأل "ما عمرك؟"
اذا عمرك > ١٣
. . . .قول "أنت أكبر مني!" <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/ar.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at 14.4.demo_code:

[!CAUTION] You used too few spaces in line 3. You used 0 spaces, which is not enough. Start every new block with 4 spaces more than the line before. at line [3]

Translation source

عمرك = {ask} "ما عمرك؟"
{if} عمرك <= ١٢
. . . .{print} "أنت أصغر مني!" <---- ERROR HERE

Translated version

عمرك = اسأل "ما عمرك؟"
اذا عمرك <= ١٢
. . . .قول "أنت أصغر مني!" <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/ar.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at 14.5.demo_code:

[!CAUTION] The code you entered is not valid Hedy code. There is a mistake on line 3, at position 37. You typed a new line, but that is not allowed. at line (3, 37)

Translation source

عمرك = {ask} "ما عمرك؟"
{if} عمرك >= ١٤
 . . . .{print} "أنت أكبر مني!" <---- ERROR HERE

Translated version

عمرك = اسأل "ما عمرك؟"
اذا عمرك >= ١٤
 . . . .قول "أنت أكبر مني!" <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

Felienne commented 2 weeks ago

Old English does not work, so I removed it here and in weblate (hope that goes well...)

mergify[bot] commented 2 weeks ago

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).