📜 Remove unnecessary double backticks from translation files

hedyorg / hedy

Hedy is a gradual programming language to teach children programming. Gradual languages use different language levels, where each level adds new concepts and syntactic complexity. At the end of the Hedy level sequence, kids master a subset of syntactically valid Python.

European Union Public License 1.2

1.26k stars 281 forks source link

Maybe fixes #5566

Double backticks are displayed to the end user, which is incorrect. The string `{at}``{random}` should be displayed as at random but appears as at``random. This PR addresses all occurrences of double backticks.

How to test

Navigate to level 3 and select the Quiz tab. Change the language to Chinese simplified. Start the quiz and ensure that the value in answer 4 does not contain any backticks.
Navigate to level 3 and select the Dishes adventure. Change the language to Spanish. Check that in the description of the adventure the keywords borrar de does not contain backticks.

hedyorg / hedy

📜 Remove unnecessary double backticks from translation files #5629