[SEC-25] Use non predictable uuid library

[gyndav]

As per security team request, we now favor and leverage google/uuid package.

Took the time to upgrade the following areas at the same time:

• GitHub Actions updates
• go modules upgrade (which fix one vuln)
• Golang 1.21