Simplify experiments creation and evaluation

[RomanSraj]

• Update ReadMe
• Add job_id to experiment run
• Update logging_output_scripts to directly use mlflow data

[RomanSraj]

@heidmic all scripts work as expected. Please have a look at the readme and let me know if there is something unclear or missing. If not, please approve the PR

[heidmic]

@RomanSraj can we merge the fixes from https://github.com/heidmic/suprb-experimentation/tree/experiments_working into this PR and merge into master?

[RomanSraj]

@RomanSraj can we merge the fixes from https://github.com/heidmic/suprb-experimentation/tree/experiments_working into this PR and merge into master?

Yes we can, although the state of these PRs is in no way clean

[heidmic]

Alright, then I will wait for your "clean" signal

[heidmic]

What is missing for merge?

[RomanSraj]

Relevant changes are merged