More work on list extension and dc multilingual integration

[koertho]

This PR builds upon #12 and enhances the ListExtension integration and adds a new feature to dc_multilingual

• Add dynamic dca update to extension to list config
• Add option to show fallback language entries for dc_multilingual lists

ToDo:

• [ ] Add migration for dc multilingual checkbox