Trades: Track buy/sell events with separate entity

[mold]

• [ ] Save new "trade event" entity to firestore when trades happen
• [ ] Display trades in the UI