Fix single owner multiple stake bug fix on export

[vihu]

Summary

The ledger exporter does not account for the fact that a single owner may have multiple validators staked. This fixes that.