Fix typo in README

[rootulp]

• https://github.com/LedgerHQ/nanos-secure-sdk is for Ledger Nano S (and potentially also Nano X?)
• https://github.com/LedgerHQ/nanox-secure-sdk looks like Ledger Nano X