Seb/change config location

[sebtiburzio]

Save the config in ~/.config/helix/ instead of ~/.config, to avoid mounting the whole user config dir