Apply a name highlight to retired moderators

[TheFleetCommander]

Current: There is no distinction between a retired moderator and other users.

Expected: There should be a unique highlight color for retired mods, similar to the "patron", "mod", and "admin" highlights.