Bacchylides work numbers: "Perseus:abo:tlg,0199,002:17:25"

[e-gun]

LSJ sv τάλαντον has this reference to Bacchylides: δίκαϲ ῥέπει τάλαντον Bacchylides 17.25.

The markup says: Perseus:abo:tlg,0199,002:17:25

But work 002 is not TLG-E, right?

Or maybe I have the wrong map of number-to-works. But, as you will see below, the LSJ data knows of 001, 002, and 004. This is not enough works...

As ever, thanks for all the great work you are doing with the lexicon.

===

hipparchiaDB=# select universalid, title from works where universalid like 'gr0199%';
 universalid |             title              
-------------+--------------------------------
 gr0199w010  | Dithyrambi
 gr0199w011  | Dithyramborum fragmenta
 gr0199w015  | Paeanes (fragmenta)
 gr0199w017  | Partheneia (titulus solum)
 gr0199w018  | Hyporchemata (fragmenta)
 gr0199w019  | Erotica (fragmenta)
 gr0199w020  | Encomia (fragmenta)
 gr0199w021  | Fragmenta ex operibus incertis
 gr0199w012  | Epinicia
 gr0199w013  | Epinicorum fragmenta
 gr0199w014  | Hymnorum fragmenta
 gr0199w016  | Prosodia (fragmenta)
 gr0199w022  | Fragmenta dubia
 gr0199w023  | Epigrammata
(14 rows)

I am using LSJ data via helmadik commit 9143e9e.

Bacchylides 003 does not exist in the dictionary data. Nor does 005, 006, 007...

Here is every pace where Bacchylides 002 appears:

hipparchiaDB=# select entry_name from greek_dictionary where entry_body ~* 'Perseus:abo:tlg,0199,002' order by entry_name;
  entry_name
---------------
 Λυταῖοϲ
 Παιάν
 Ποϲειδῶν
 βία
 βαρυαχήϲ
 βαρύβρομοϲ
 βαϲιλεύϲ
 βοάω
 βοῶπιϲ
 δάμαλιϲ
 δαίμων
 δαιμόνιοϲ
 δαμαϲίχθων
 δινεύω
 δνόφεοϲ
 δολιχαύχην
 δόλιοϲ
 εὐαίνετοϲ
 εὐδαίδαλοϲ
 εὐθυμία
 εὐρυβίαϲ
 εὐρυνεφήϲ
 εὐρυϲθενήϲ
 εὐφεγγήϲ
 εὔθρονοϲ
 εὔπακτοϲ
 εὔτυκτοϲ
 θείνω
 θελημόϲ
 θεόπομποϲ
 θράϲοϲ
 θραϲυκάρδιοϲ
 θραϲυμήδηϲ
 θυμάρμενοϲ
 κάλυμμα
 κέλευθοϲ
 κακομήχανοϲ
 καλλικέραϲ
 καλλιπάρηοϲ
 κεδνόϲ
 κελαδέω
 κλάζω
 κλέω¹
 κλυτόϲ
 κλύω
 κραταιόϲ
 κρατερόϲ
 κρόμμυον
 κυανόπρῳροϲ
 κῆρ
 λείριοϲ
 λεπτόπρυμνοϲ
 λινόϲτολοϲ
 λιπαρόϲ
 μέριμνα
 μήδομαι
 μεγαλοῦχοϲ
 μεγιϲτοάναϲϲα
 μενέκτυποϲ
 μενεπτόλεμοϲ
 μιμνήϲκω
 μυρίοϲ
 ναῦϲ
 ξεϲτόϲ
 οὔλιοϲ
 οὖν
 πίτνω
 παγκρατήϲ
 παλαίϲτρα
 πανδερκήϲ
 παρθενική
 πεδοιχνέω
 ποδαρκήϲ
 πολέμαιγιϲ
 πολέμαρχοϲ
 πολεμήϊοϲ
 πολυήρατοϲ
 πολύδακρυϲ
 πορφύρεοϲ
 πορϲύνω
 ποταίνιοϲ
 πρίν
 προκόπταϲ
 πρύτανιϲ
 πρώθηβοϲ
 πυνθάνομαι
 πυριέθειρα
 πυρϲόχαιτοϲ
 πότεροϲ
 τάλαντον
 τέθηπα
 τέμνω¹
 τίκτω
 ταλαπενθήϲ
 τε¹
 τεόϲ
 τηλαυγήϲ
 τιϲ
 τόϲοϲ
 φέρω
 φερεϲτέφανοϲ
 φιλάγλαοϲ
 φρενοάραϲ
 φυτεύω
 χαίτη
 χαλκεόκτυποϲ
 χαλκοκώδων
 χείρ
 χρυϲεόπλοκοϲ
 χρυϲόπεπλοϲ
 χρύϲαϲπιϲ
 χρύϲεοϲ
 ϲέλαϲ
 ϲεύω
 ϲοέω
 ϲτίλβω
 ϲτεφανηφόροϲ
 ϲχάζω
 ἀγακλεήϲ
 ἀγλαόθρονοϲ
 ἀγλαόϲ
 ἀδίαντοϲ
 ἀκάματοϲ
 ἀλλοδημία
 ἀμφί
 ἀμφιβάλλω
 ἀμφικύμων
 ἀμύνω
 ἀμύϲϲω
 ἀνακάμπτω
 ἀνθεμόειϲ
 ἀνθεμώδηϲ
 ἀρέταιχμοϲ
 ἀταρβομάχαϲ
 ἁβρόβιοϲ
 ἁλιναιέτηϲ
 ἁμαρτέω
 ἄκοιτοϲ
 ἄλϲοϲ
 ἄϲπετοϲ
 ἆ
 ἐκβάλλω
 ἐπίφρων
 ἐπιδέχομαι
 ἐραννόϲ
 ἐρατόϲ
 ἐρατύω
 ἐρατώνυμοϲ
 ἐρύκω
 ἑπτάπυλοϲ
 ἔμποροϲ
 ἦ¹
 ἰαίνω
 ἰοβλέφαροϲ
 ἰόπλοκοϲ
 ἱμεράμπυξ
 ἴκρια
 ἵππιοϲ
 ὀβριμοδερκήϲ
 ὀβριμόϲποροϲ
 ὀπάων
 ὀρϲίαλοϲ
 ὀρϲιβάκχαϲ
 ὄφρα
 ὄψ¹
 ὑγρόϲ
 ὑπερήφανοϲ
 ὑφαίνω
 ὑψίκερωϲ
 ὠκύπομποϲ
 ὥτε
 ῥά
 ῥέπω
 ῥοδοδάκτυλοϲ
 ῥοδόειϲ
(175 rows)

Here is every pace where Bacchylides 001 appears:

hipparchiaDB=# select entry_name from greek_dictionary where entry_body ~* 'Perseus:abo:tlg,0199,001' order by entry_name;
    entry_name
------------------
 Αἶϲα
 Δηλογενήϲ
 Κύκλωψ
 Λοξίαϲ
 Παλλάϲ
 Φλειοῦϲ
 αἰθήρ
 αἰολόπρυμνοϲ
 αἰπεινόϲ
 αἰπύϲ
 αἰχμοφόροϲ
 αἰόλοϲ
 αἱμακουρίαι
 αἴ
 αἴγλη
 αἴθων
 αἴτιοϲ
 αὐδήειϲ
 αὐθιγενήϲ
 βία
 βαθυδείελοϲ
 βαθυπλόκαμοϲ
 βαθύζωνοϲ
 βαθύξυλοϲ
 βαθύπλουτοϲ
 βαρυπενθήϲ
 βαρύτλητοϲ
 βαρύφθογγοϲ
 βιάω
 βληχρόϲ
 βοηθόοϲ
 βουζύγηϲ
 βούθυτοϲ
 βοῶπιϲ
 βρίθω
 βραχύϲ
 βροτωφελήϲ
 βροτόϲ
 βρύω
 γελανόω
 γεραίρω
 γηρύω
 γλυκύδωροϲ
 γλυκύϲ
 γνήϲιοϲ
 γυιαλκήϲ

Bacchylides 004:

hipparchiaDB=# select entry_name from greek_dictionary where entry_body ~* 'Perseus:abo:tlg,0199,004' order by entry_name;
  entry_name
--------------
 βάρβιτοϲ
 εἰκάϲ
 εὐέανοϲ
 εὐλύραϲ
 θραϲύχειρ
 καλλίϲφυροϲ
 καλυκῶπιϲ
 καταπαύω
 λεύκιπποϲ
 λιγυηχήϲ
 μαινόληϲ
 μείγνυμι
 μιαιφόνοϲ
 πάϲϲαλοϲ
 τανύπεπλοϲ
 χαλκεομίτραϲ
 χρυϲόλοφοϲ
 ϲεύω
 ϲκόλιον
 ἑπτάτονοϲ
(20 rows)

[e-gun]

Following up on this... I believe that the following is the correct map (but the fragments could use a thorough check?):

001 --> 012
002 --> 010
004 --> 020

That would make the fix:

# 002 --> 010 [Dithyrambi]
sed -i '' 's/Perseus:abo:tlg,0199,002/Perseus:abo:tlg,0199,010/g' greatscott*.xml

# 001 --> 012 [Epinicia]
sed -i '' 's/Perseus:abo:tlg,0199,001/Perseus:abo:tlg,0199,012/g' greatscott*.xml

# 004 --> 020 for μιαιφόνοϲ
# 004 --> 020 for ἑπτάτονοϲ
sed -i '' 's/Perseus:abo:tlg,0199,004/Perseus:abo:tlg,0199,020/g' greatscott*.xml

[helmadik]

Hi! A general comment: No doubt the markup is not correct in many places, but in my eyes it should represent not the numbering on a CD-ROM, but the numbering of the TLG Canon of Authors and Works, which has been followed by others, such as Perseus and Open Greek &Latin. Similarly, we might want Cyclops as Euripides work 34, but this would make it incompatible with projects that do take the TLG Canon of Authors and Works seriously and indicate relevant editions (e.g. Murray vs Diggle vs Kovacs) elsewhere in the filename. I understand this is a hassle, and it would make sense to have a central collection for these!

But, not so fast. Bacchylides citations feature an additional complication. It turns out that LSJ originally used Jebb, and the numbering is only slightly different between Jebb and Snell/Maehler (plus Loeb). But Irigoin's edition re-starts the count when the Dithyrambs start, so that he is off from Loeb, Snell/Maehler and Jebb number by 14 (or 13 for Jebb). I sympathize with Irigoin's decision to start the count at 1 in the dithyrambs, but it won't help us link from LSJ to the text of B. E.g. check the entry for πρόσπολος. LSJ cites 14.2 (Jebb), this is Snell/Maehler and Loeb 15.2, and Irigoin 1.2. I hope this makes sense.