Strict transport security middleware error

[sohrb]

Issue #462

• [x] Replace console.warn with throw new Error
• [x] Update tests to expect error to be thrown rather than the console to warn