goreleaser: fix typo in release repo name

[joshuasing]

Summary Fix repository name in GoReleaser config (hemilabs/network -> hemilabs/heminetwork).

Changes

• Change release.github.name to heminetwork in .goreleaser.yaml.