Elanos Haliat is meant to walk away at the end of his conversation, but this doesn't happen because the ObjectFindByTag in BIOA_UNC53_02_DSG_LOC_INT looks for the tag UNC53_Elanos while his tag in BIOA_UNC53_02_DSG is UNC53_SUB_NemesisHolo.
To fix it, all I did was rename UNC53_SUB_NemesisHolo (which isn't referenced anywhere else) to UNC53_Elanos, which is easier for the framework and saves the trouble of having to include all of the BIOA_UNC53_02_DSG_LOC files.
Elanos' combat pawn still uses the human male soundset and attributes even though he has a turian appearance in the LE, so I changed his soundset to import -79 (turian_ss) and replaced export 273 (SUB_Soldier_Attribute_HMM) with SUB_Soldier_Attribute_TUR from BIOA_UNC61_02_DSG.
File: BIOA_UNC53_00_DSG.pcc, BIOA_UNC53_02_DSG.pcc
Needs fixed in localized file? Nope
Description of fix: Fixed by rondeeno
Elanos Haliat is meant to walk away at the end of his conversation, but this doesn't happen because the ObjectFindByTag in BIOA_UNC53_02_DSG_LOC_INT looks for the tag UNC53_Elanos while his tag in BIOA_UNC53_02_DSG is UNC53_SUB_NemesisHolo. To fix it, all I did was rename UNC53_SUB_NemesisHolo (which isn't referenced anywhere else) to UNC53_Elanos, which is easier for the framework and saves the trouble of having to include all of the BIOA_UNC53_02_DSG_LOC files.
Elanos' combat pawn still uses the human male soundset and attributes even though he has a turian appearance in the LE, so I changed his soundset to import -79 (turian_ss) and replaced export 273 (SUB_Soldier_Attribute_HMM) with SUB_Soldier_Attribute_TUR from BIOA_UNC61_02_DSG.