search

hendricius / the-sourdough-framework

Open source book dedicated to helping you to make the best possible sourdough bread at home.
https://breadco.de/book
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.58k stars 128 forks source link

Translate in other language #211

Closed Ludo-code closed 10 months ago

Ludo-code commented 10 months ago

Hello,

Is it possible to have other version with different language... Like Spain, French, Italian, etc...

cedounet commented 10 months ago

Hello,

we discussed that in https://github.com/hendricius/the-sourdough-framework/discussions/87

TL;DR we don’t really have the workflow in place right now and maintaining another language when it is a moving target will be a lot of work.

Now I would love somebody to go ahead and start a translation, technical details can be dealt with after.

Ludo-code commented 10 months ago

Oh ok sorry :(

cedounet commented 10 months ago

don't be sorry.. 😄 it would be great but right now we can't do it. I would be really happy to help with build system and LaTeX if somebody starts a new translation (at least if that is in a language using latin* alphabet)

pacoccino commented 10 months ago

Just started a small script to automatically translate the book with ChatGPT. https://github.com/pacoccino/the-sourdough-framework/pull/1/files It works for now, besides automatic translation is not perfect but at least we have a starting point for many langages quickly.

Still figuring out how could be the workflow to run, store and build the translations