search

henkelmax / simple-voice-chat

A working voice chat in Minecraft!
https://modrepo.de/minecraft/voicechat/wiki
441 stars 112 forks source link

French translation overflows some buttons #546

Closed sylv256 closed 1 year ago

sylv256 commented 1 year ago

Bug description Pardon my French haha get it?, but buttons with longer translations generally don't expand. This causes issues. I partially blame French for this issue.

Steps to reproduce the issue

  1. Set Language to French or French (Canadian)
  2. Open Voice Chat GUI
  3. Click "Settings" (untranslated for some reason)
  4. Look at the two buttons at the bottom of the GUI.
  5. :crab:

Expected behavior Buttons and containing GUIs expand to accommodate translation size.

Log files logs

Versions

Other mods (check log)

Screenshots (Optional) The bottom part of the SVC Settings. Two buttons' text collide with each other, overlapping.

henkelmax commented 1 year ago

I'm assuming you are french. Do you have any suggestions for a shorter text that would fit on the buttons?

sylv256 commented 1 year ago

I'm not french, I just switched the language, and my french isn't great; so I'm not one to ask for translations. But, maybe it could be "Choisir le microphone"/"Choisir l'enceinte" (choose)? Again, you should probably ask someone who speaks it better than me :stuck_out_tongue_closed_eyes:.

henkelmax commented 1 year ago

Alright, thanks for letting me know. For now I'll keep it like that until someone decides to update the translation.