Odd Icon Rendering Issue (Forge)

[HammerBones]

Confirmation

• [X] I have read the wiki

Bug description

Was playing on a server with some friends on a 1.20.1 version of Minecraft. Using update 2.5.24 for Forge. Not entirely sure what the source of this is but it occurs even with shaders off.

Minecraft version

1.20.1

Mod/Plugin version

1.20.1-2.5.24

Mod/Plugin loader and version

Forge-47.3.0

Steps to reproduce

1. Launch Server
2. Player Joins
3. Player is either deafened or speaking.
4. Look along the x-coordinate to see the oversized icons.

Expected behavior

The icon to restrict itself to the nametag instead of rendering a scaled up version away from the player that follows along on the x axis.

Log files

Logs show nothing related to it.

Screenshots

[henkelmax]

This is a bug of the Figura mod.