Use protected fields on Client and Server side for possible extension

[jreznot]

Please, do not use package local modifiers, it makes extension of PopupButton painful.