feat: makes asdf-dotnet list all versions and improves performance

[hensou]

This commit completly removes the depency on dotnet releases json maddness and instead uses a versions.txt file that gets updated on our own repo.

This makes it almost instantly to list all version as we only need to downloada simple txt file instead of waiting for hundreds of requests and processing json with bash.