Updated troubleshooting document to include logs

[rbankston]

Added per issue in https://github.com/heptio/aws-quickstart/issues/175. Should provide a good start to help troubleshoot failed clusters.

Signed-off-by: rbankston ralph.l.bankston@gmail.com