Make gitignoreSourceWith short-circuit

[deviant]

This has been broken since its introduction due to a typo. lib.cleanSourceWith uses the field origSrc to store the initial path prior to processing— which is presumably what the author intended.

With this change, gitignoreSource (lib.sources.trace /path/to/repo) no longer incorrectly prints ignored paths.

[roberth]

Thanks!