Add API docs

[docsncode]

Added ldoc API docs. Once merged GH Pages will be deployed for the docs/ folder.

Changes:

• ldoc config
• Code comments to:
  • codegen/main.go
  • nakama/*.lua (except nakama.lua)
• generate docs
• Readme instructions for generating docs