only call dispose after www is guaranteed to be done getting used

[lugehorsam]

If a user cancelled a Unity web request with a cancellation token, there was a chance that the web request would have Dispose() called on it while it was still being used in the request coroutine. This leads to runtime exceptions.

This should resolve the issue by only disposing www in the coroutine instead of the task continuation.